Silver Lining

แม้ฟ้าหม่นก็อย่าทนกมลไหม้ 
จงมองหาความยองใยในเมฆฝน
สีเงินยวงประกายพร่างอย่างน่ายล 
ละอองฝนที่โปรยปรายซ่อนสายรุ้ง
Though outwardly a gloomy shroud, 
The inner half of every cloud Is bright and shining: 
I therefore turn my clouds about 
And always wear them inside out To show the lining. 
 ~Ellen Thorneycroft Fowler~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *