แคชเมียร์ ลาดักห์ – ภาคที่ 1 – ปฐมบท
ตั้งแต่โตขึ้นมาในยุค 70s 80s แคชเมียร์เป็นหนึ่งในดินแดนที่อยู่ต้นๆ ของความใฝ่ฝันใคร่ไปเยือนเสมอมา จนมาสบโอกาสในปี 2022 (พ.ศ. 2565) นี่แหละ ฝันจะเป็นจริงแล้วเรา ก่อนจะไปติดตามการเดินทางของเรา มาเรียนรู้ความเป็นมาของดินแดนแห่งนี้กันก่อนค่ะ
รัฐจัมมูและแคชเมียร์เป็นรัฐเหนือสุดของอินเดีย ที่มีดินแดนครอบคลุมพื้นที่ถึง 7 เทือกเขาหรือ 222,000 ตารางกิโลเมตร (85,715 ตารางไมล์ หรือ ประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศไทย) ชายแดนติดกับ ปากีสถาน และที่ราบสูงทิเบตของจีน รัฐนี้มี 3 ภูมิภาคซึ่งแตกต่างกัน คือ ลาดักห์ จัมมู และ แคชเมียร์ ลาดักห์ มีเนื้อที่ถึง 2 ใน 3 ของรัฐ เป็นทะเลทรายในที่สูง หรือ high altitude desert ประชากรจำนวนน้อยมากที่อาศัยอยู่นับถือพุทธศาสนา ที่พระเจ้าอโศกมหาราชแห่งราชวงศ์เมารยะทรงเผยแพร่มาสู่ดินแดนนี้ในศตวรรษที่ 3 และหลังจากนั้นได้รับอิทธิพลมาจากธิเบต จึงมีวัดแบบธิเบตอยู่เป็นจำนวนไม่น้อย
แคชเมียร์ มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ มีทุ่งนา ป่าเขา ลำน้ำ ทะเลสาบ และสวนผลไม้ จนเปรียบเปรยกันว่า เป็น “สวิสเซอร์แลนด์ของอินเดีย” หรือ บ้างก็ว่า “สวรรค์บนดิน (Paradise on Earth)“ ส่วนจัมมูประกอบด้วยพื้นที่ที่เป็นที่ราบสลับกับเขาสูง มีเทือกเขาสำคัญ คือ Pir Panjal อาณาจักรนี้ปกครองโดยราชวงศ์ฮินดูมาตลอดจนกระทั่งพ่ายแพ้แก่ชาวมุสลิมในช่วงศตวรรษที่ 14 จนในที่สุดถูกรวมเข้ากับอาณาจักรซิกข์โดย มหาราชารันชิต ซิงห์ ในปี ค.ศ. 1808 ต่อมา สนธิสัญญาอัมริตสาในปี ค.ศ. 1846 เป็นจุดเริ่มต้นของการปกครองของราชวงศ์โดกรา โดยมหาราชา กุหลาบ ซิงห์ โดยเกิดรัฐจัมมู-แคชเมียร์ที่แม้เป็นรัฐอิสระแต่ก็อยู่ภายใต้อาณัติของอังกฤษ (princely state)
หลังจากอินเดียได้รับอิสรภาพจากอังกฤษ และเกิดประเทศปากีสถานแล้วในปี 1947 มหาราชาแห่งแคชเมียร์เลือกที่จะขึ้นกับอินเดีย จนเกิดสงครามแย่งชิงดินแดนระหว่างสองประเทศ อย่างต่อเนื่อง และภายหลังยังมีพี่จีนเข้าร่วมวงด้วย ดินแดนจัมมู แคชเมียร์และ ลาดักห์ จึงเป็นสมรภูมิมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 จนสงครามครั้งสุดท้ายเกิดเมื่อประมาณปี 1999 ปัจจุบันแม้ว่าจะไม่มีสงครามแต่ยังคงมีกองทหารในพื้นที่หนาแน่น แม้กระทั่งโรงหนังในแคชเมียร์ก็ถูกแบนไปถึง 23 ปี และเพิ่งจะกลับมาเปิดได้ในปี 2022 นี้เอง
Growing up in the 70s and 80s, I always heard of Kashmir and it has been one of the top places I’ve been dreaming to visit. Then, an opportunity presented itself in 2022 and making my dream come true. But before deep diving into our journey, let’s learn the brief history of this land first.
Lying across six major mountain ranges, and covering an area of some 222,000 sq km (85,715 sq miles), Jammu and Kashmir is India’s northernmost state, bordering Pakistan and China’s Tibetan Plateau. It has three distinct regions – Ladakh, Jammu and Kashmir. Sparsely populated Ladakh, which accounts for two-thirds of the state’s area, is a high altitude desert. Buddhism was introduced to this area in the 3rd century BC by Mauryan emperor Ashoka and Ladakh has ancient monasteries that still attract people to this harsh land. Jammu, encompassing plains and mountain…
The predominantly Muslim Kashmir is a mosaic of forests, rice fields and waterways. This land was ruled by a succession of Hindu dynasties until it was conquered by Muslim invaders in the 14th century, before being annexed by Maharaja Ranjit Singh’s Sikh empire in 1808. The 1846 Treaty of Amritsar then established the princely state of Jammu and Kashmir under the suzerainty of the British. After the countries of India and Pakistan were created in 1947, the maharaja of Kashmir voted to join India over Pakistan. Pakistan disputed this and sent in troops – as did India. A ceasefire was called in 1949, and the state partitioned between the two countries. This temporary measure still exists, and Kashmir remains one of India’s most volatile regions, with clashes still an occasional occurrence.” Source: DK Eyewitness India.
Here are some photos of the trip’s highlight…
